――日本語と韓国語でちがいを感じた部分はありますか？

　ハングルノート加藤（以下、加藤）：そうですね。一番驚いたのは「遠回しの表現」が通じないことですね。

　日本だと「ちょっと考えておきます」と言えば、「やりたくないんだな」と察してもらえますよね。だけど韓国では、はっきり「やる」「やらない」を言う必要があります。仕事でも恋愛でも、人間関係すべてにおいて「ストレートさ」が求められるんです。

　――社交辞令で「今度ご飯行きましょう」なども通じないかもしれませんね。

　加藤：はい。韓国ではそれが本当の約束になってしまうので注意が必要です。

　「今度ご飯行きましょうね」と軽い社交辞令を言ったつもりが、いつまでも予定を立てないと相手からは「いつ行くの？」とつめられることも（笑）。

　こういうささいな言葉でも、文化を知らないとすれちがいの元になってしまうんです。


詳しくはこちら
https://news.yahoo.co.jp/articles/d76c122a3c658cdbf193f558c061e7124812d551

誤解なんて大いに結構

東京人には建前が通じない？「行けたら行くわ」が誤解を生む理由

日本以外通じない気がする

韓国では普通らしいんだが、飲食店で他の客が残した料理を店員が下げる時に頼めばくれるんだってな。

さも当たり前の様に自分達のテーブルに置いていってくれるそうですね。

やっぱりトンスルの歴史的文化のある国はすごいね。

竹島は日本の領土です。

それを、韓国の軍隊がいきなり平和に暮らしていた日本人の漁師さん達を殺し、

その家族の女性を強姦して殺し占領したんです。

そんな韓国を日本人として許せますか？

K-POPアイドルが好きですか？

今でも竹島は韓国が実効支配してますよ？

NHKは「ネコプリン」を韓国スイーツだと堂々と放送してたな。

で、その後に「韓国で流行中のスイーツ」って訂正してた。

何で「日本発」だとはっきり言わないのか？

視聴者から金を徴収してる企業のクセに見苦しすぎる。

NO JAPAN運動をしている時がありましたね。

キリンやアサヒのビールをジャバジャバと捨てたり、ユニクロの服をビリビリに引き裂いたり。

で、その映像を韓国のテレビ局がキャノンのカメラで撮影してたというギャグw

チョン公は常に感情的で冷静な判断ができず動物みたいに本能的な行動しかできないヒトモドキwww

「ハンはん ええ時計してはりますなぁ」
「コレデスカ？ローレンス ト イイマシテ カンコク デハ ...シニセ？デス」

韓国でもかなり悲惨な被害が出ています。

臓器移植のために誘拐された韓国人の下半身

187体も海へ捨てられてます。

日本が警戒するのは当然です。

虚偽捏造ゆすり集り民族さんだからね

韓国人のイメージ
犬を食べる　犬料理がある
うんこを平気で工業施設出する
美人はみんな整形

こんな感じあってる?

野蛮人だからしょうがないw

> 日本だと「ちょっと考えておきます」と言えば、「やりたくないんだな」

と察してもらえますよね。だけど韓国では、
で、この言い回しで正確に察してくれる国はどこ？

あれ？
行けたら行くは、本当に行ってあげるけどな
いつか飯いこうも、断るつもりじゃないし

おれ韓国人なのか

国民みんながひろゆきみたいなのばっかりだからな
思惑はどうあれ、事実としてそう言いましたよね？って開き直るのが正しいと思ってる連中

建前は日本の文化だからだろ