1: 侑 ★ 2025/04/13(日) 15:00:49.93 ID:??? TID:realface
2025年4月時点で各地の自治体のウェブサイトを見ると、外国人向けに「ごみ出しルール」を知らせる対応言語が増えている。
神戸市は2024年8月、「簡易版ごみの出し方ルールちらし」にインドのヒンディー語版を追加した。
これで対応する外国の言語は12に増えた。
英語、中国語、韓国・朝鮮語、ベトナム語、ポルトガル語、スペイン語、ネパール語、ベンガル語、ミャンマー語、ウズベク語、インドネシア語、ヒンディー語である。
神戸市は2024年8月、「簡易版ごみの出し方ルールちらし」にインドのヒンディー語版を追加した。
これで対応する外国の言語は12に増えた。
英語、中国語、韓国・朝鮮語、ベトナム語、ポルトガル語、スペイン語、ネパール語、ベンガル語、ミャンマー語、ウズベク語、インドネシア語、ヒンディー語である。
■「知らなくて困ったこと」最多が「ゴミの捨て方」
来日した外国人にとって、日本の「ごみ出し」は異文化摩擦の最初の試練だ。
国内在住の外国人向け情報サイト「YOLO JAPAN」が72か国513人から回答を得たアンケートによると、日本のルールやマナーについて「知らなくて困ったことがある」という人が全体の60%を占めた。
その内訳で最多となったのが「ゴミの捨て方」だ。
「ビジネスマナー」などを上回り、こんな声も寄せられたという。
「自治体指定のゴミ袋があることを知らなかった」(オーストラリア、40代、女性)
「ゴミを前日の夜に出してはいけないと知らなかった」(米国、50代、男性)
「可燃ゴミと不燃ゴミの違いが分からなかった」(マレーシア、20代、女性)
一方、全体の81%が日本のルールやマナーについて「グローバルスタンダードにしたいと感じた良い事例がある」と答え、その事例のトップに選んだのも「ゴミの分別」だった。
最初は驚き、つぎに感心している様子がうかがえる。
環境先進国の北欧スウェーデンでは、ごみを100種類に分別し、99%をリサイクルや電力エネルギー源としているという。
そこまでいかなくても日本の熱心さは世界屈指だ。
全国に拠点をもつ「アート引越センター」によると、多くの自治体で分別は11~15種類が平均的だという。
しかし、海外の国々の大半はそんなに細かくない。
そこが異文化摩擦の火種になる。
20: sage 2025/04/13(日) 15:31:18.70 ID:JiCo5
>>1
確かにめんどくさいんで
ほとんど労働だろ
時給いくらで市民税ならぬ市民給払ってほしいな
それでゴミ袋代なんて帳消しになってお釣りもくるだろ
確かにめんどくさいんで
ほとんど労働だろ
時給いくらで市民税ならぬ市民給払ってほしいな
それでゴミ袋代なんて帳消しになってお釣りもくるだろ
2: 名無しさん 2025/04/13(日) 15:02:07.68 ID:PKvqm
海外のゴミ処理施設の方が性能が良いんだろ
19: 名無しさん 2025/04/13(日) 15:30:57.32 ID:Wdeb5
>>2
そう、ただの行政に市民に対する嫌がらせとこんなに大変なんだと騒いでゴミ収集有料化する口実
多くの自治体でわざわざ分別させたプラごみをリサイクルせず燃焼補助剤として他のゴミと一緒に燃やしてる
そう、ただの行政に市民に対する嫌がらせとこんなに大変なんだと騒いでゴミ収集有料化する口実
多くの自治体でわざわざ分別させたプラごみをリサイクルせず燃焼補助剤として他のゴミと一緒に燃やしてる
3: 名無しさん 2025/04/13(日) 15:02:24.61 ID:dFkdt
スイスやドイツはもっと厳しいよ
4: 名無しさん 2025/04/13(日) 15:03:23.96 ID:SMnnW
「燃えるゴミ」という概念が存在しない川崎市
43: 名無しさん 2025/04/13(日) 16:13:16.32 ID:JxQe2
>>4
キミ、実家住まいで引っ越したことがない子供部屋おじさんだろ
リサイクルするもの以外を「普通ごみ」「家庭ごみ」として
燃える/燃えない、燃やす/燃やさないじゃない分別をしてる地域は、
たとえば、仙台、大阪とか、あちこちにある
キミ、実家住まいで引っ越したことがない子供部屋おじさんだろ
リサイクルするもの以外を「普通ごみ」「家庭ごみ」として
燃える/燃えない、燃やす/燃やさないじゃない分別をしてる地域は、
たとえば、仙台、大阪とか、あちこちにある
5: 名無しさん 2025/04/13(日) 15:03:41.12 ID:4JS52
東京は人が住むところじゃないな!
CIAアジト都
遷都
CIAアジト都
遷都
6: 名無しさん 2025/04/13(日) 15:06:00.82 ID:5uDm5
「ゴミ出しルールの違反がありました。今後もありましたら収集を見合わせていただきます。〇〇市」
7: 名無しさん 2025/04/13(日) 15:06:29.77 ID:n63BA
ごみを分別させるのをやめろ
どうせごみ処理場で一緒くたにするくせに
どうせごみ処理場で一緒くたにするくせに
12: 名無しさん 2025/04/13(日) 15:13:48.41 ID:kzXpX
>>7
隠したい真実だからしっかりリサイクできる地域をアピールできないというねw
隠したい真実だからしっかりリサイクできる地域をアピールできないというねw
8: 名無しさん 2025/04/13(日) 15:06:46.80 ID:dFkdt
スイスなんかは分別めちゃ厳しいし有料だけど
システムが整備されてるからね
https://vt.tiktok.com/ZSr9Ncfcu/
https://vt.tiktok.com/ZSr9NcsEX/
システムが整備されてるからね
https://vt.tiktok.com/ZSr9Ncfcu/
https://vt.tiktok.com/ZSr9NcsEX/
102: 名無しさん 2025/04/13(日) 20:00:06.88 ID:69ngk
>>8
洗練されてるな
洗練されてるな
9: 名無しさん 2025/04/13(日) 15:07:32.40 ID:jDj1f
リチウム
10: 名無しさん 2025/04/13(日) 15:12:43.23 ID:H6Gma
15種類も分別させる自治体もあるんだな
日本人でもムリやわ
日本人でもムリやわ
11: 名無しさん 2025/04/13(日) 15:12:52.56 ID:kzXpX
ビニールゴミはどんどん燃やしたほうがいい
13: 名無しさん 2025/04/13(日) 15:15:34.83 ID:Sy65q
外国人を受け入れるならルールもグローバススタンダードにしなきゃいけないと理解できないバカジャップ
14: 名無しさん 2025/04/13(日) 15:20:31.35 ID:eWDID
>>13
国によって違いすぎるからそんなんないんじゃね
国によって違いすぎるからそんなんないんじゃね
15: 名無しさん 2025/04/13(日) 15:22:51.30 ID:s4QcL
燃えるごみと燃えないごみの2種類でいいよな
17: 名無しさん 2025/04/13(日) 15:27:58.54 ID:6zluG
異文化摩擦?欧米の基準の押し付けの場合は日本が遅れてるとか言うくせに
大体EVごり押しだの環境テロだのやりまくりの欧米がゴミの分別もできないなんてお笑いですよw
18: 名無しさん 2025/04/13(日) 15:28:08.24 ID:XtlQj
東京だと途上国外国人と中国人が寄生する地域のゴミ出しはぐちゃぐちゃ。
特に酷いの練馬や中野や杉並などの新宿や池袋に近く安い賃貸が密集してる地域などは
特に酷いの練馬や中野や杉並などの新宿や池袋に近く安い賃貸が密集してる地域などは
必ず途上国外国人や中国人が潜んでるから
その地域のゴミは分別などお構いなしに捨てられて、多言語で注意が書かれてる有り様。
その地域のゴミは分別などお構いなしに捨てられて、多言語で注意が書かれてる有り様。
この神戸も分別がめちゃくちゃだから書いたってすぐわかるわ。
ほんとおもてなしで騙して途上国外国人だらけにした自民党とおもてなしとかふさげたこと言ってた女はどうするんじゃ?
ほんとおもてなしで騙して途上国外国人だらけにした自民党とおもてなしとかふさげたこと言ってた女はどうするんじゃ?
23: sage 2025/04/13(日) 15:37:02.45 ID:JiCo5
プラごみに付着した食品の油分とか、わざわざ綺麗に洗って出してるうちもあるな
牛乳パックとか、ワイは指で破り開いてるけど、よそはみんなハサミで綺麗に切り開いてる
牛乳パックとか、ワイは指で破り開いてるけど、よそはみんなハサミで綺麗に切り開いてる
87: 名無しさん 2025/04/13(日) 18:31:44.42 ID:5aDjN
>>23
自分も牛乳パックは指で開いてるな!
自分の市は油分を含んだり、汚れているプラスチックは可燃で良いみたい。
自分も牛乳パックは指で開いてるな!
自分の市は油分を含んだり、汚れているプラスチックは可燃で良いみたい。
24: sage 2025/04/13(日) 15:37:54.11 ID:JiCo5
日本のルールじゃなくて 自治体ごとに細かく違ってる
同じ自治体でも今年から変わりますとか
同じ自治体でも今年から変わりますとか
日本人はもう慣れたもんで常識となっていますが、
そういう習慣のなかった国の人は戸惑うでしょうね ( ´・ω・)y─┛~~~oΟ◯