「敷居が高い」の意味を「高級過ぎたり上品過ぎたりして入りにくい」だと思ってる馬鹿56%

Category:学校・教育・学問
003829.png



1 : 2020/09/25(金) 21:17:51.95 0Nwm5HIx0●.net BE:135853815-PLT(13000)

 
「敷居が高い」異なる理解56% 「国語乱れ」指摘は減―文化庁調査

「敷居が高い」という慣用句を「相手に不義理などをしてしまい、行きにくい」
という本来の意味だと考えている人が29.0%にとどまることが25日、
文化庁が発表した2019年度の「国語に関する世論調査」で分かった。
「高級過ぎたり、上品過ぎたりして入りにくい」と理解する人は56.4%で、
同様の調査をした08年度より10ポイント以上増えた。

調査は2〜3月に面接で実施し、無作為に抽出した全国の16歳以上1994人から回答を得た。

年代別では、70代以上を除く全ての年代で本来とは異なる意味を選択した人の割合が上回った。
文化庁は「現代では『不義理をして行きにくい』という関係性が少なくなり、
『行きにくい』だけが残ったのでは」とみている。

ほかの慣用句では、「浮足立つ」を本来の意味の「恐れや不安を感じ、落ち着かずそわそわしている」
と考える人は26.1%にとどまり、「喜びや期待を感じ、落ち着かずそわそわしている」と
理解する人が60.1%に上った。

本来は「何もせずに傍観している」という意味の「手をこまねく」を、
「準備して待ち構える」だと真逆に考える人も47.4%いた。

また、前に負けた相手に勝つことを表現する言い方として「雪辱を晴らす」を選択したのは
50.5%で、本来の「雪辱を果たす」は38.3%にとどまった。

調査では、国語が乱れていると思うかどうかも尋ねた。「乱れていると思う」と回答した人は
66.1%で、同様の調査をした過去4回の中で最も低く、直近の14年度よりも7ポイント下回った。
「乱れていないと思う」は30.2%で、理由は「言葉は時代によって変わるものだと思うから」
が最も多かった。

 「国語の乱れ」を指摘する人が減少傾向にあることについて、文化庁は、
インターネット交流サイト(SNS)の普及を挙げ、
「言葉を用いて表現したり、多様な表現に接したりする機会が増えているためでは」と分析している。

https://www.jiji.com/jc/article?k=2020092500968&;g=soc




13 : 2020/09/25(金) 21:23:10.45 RlFiN6EC0.net

意味なんて変わるものだし




120 : 2020/09/25(金) 21:43:51.75 QcWyTvuO0.net

>>13
貴様やお前みたいに長く使うと言葉の価値は落ちていくしな




309 : 2020/09/25(金) 22:54:45.02 BW/uGXSD0.net

>>13
これ
時代について行けない老害が愚痴ってるだけ




331 : 2020/09/25(金) 23:04:49.12 PLgv2yLd0.net

>>13
長期的に変わるにしても今現在間違えてる馬鹿であるのは間違いないんやな
ネット時代になってからホンマに細かい間違いが増えた
最近気になってるのは名詞のハナシ(話)を「話し」って連用形で書く奴が異常に多いこと






670 : 2020/09/26(土) 06:28:25.33 EzFVKCnS0.net

>>13
金田一さんも誤用が一般化したらそれでいい言ってたな
昔は違う意味だった言葉なんて世界中どこにでもある




688 : 2020/09/26(土) 06:53:39.49 PfBhHxlX0.net

>>670
でも一般化してるかどうかなんて誰が決めるんやろな




14 : 2020/09/25(金) 21:23:11.18 Y1GyKKs80.net

敷居も浮足も間違ったほうで覚えてたw
いい年していながら恥ずかしい




15 : 2020/09/25(金) 21:23:30.31 r7ZlYDnn0.net

半数こえるのか…




16 : 2020/09/25(金) 21:23:31.38 yGYHG3MY0.net

馬鹿ですみません




17 : 2020/09/25(金) 21:23:48.61 8XIzmcCC0.net

浮き足立つの誤解はウキウキから来てるな




87 : 2020/09/25(金) 21:37:24.92 PIAzgrLV0.net

>>17
いいともが根元か




20 : 2020/09/25(金) 21:24:14.33 k1oWuXWt0.net

国語は乱れません




23 : 2020/09/25(金) 21:25:38.96 rWAkvure0.net

敷居が高いの意味は知ってたけど考えてみたら敷居って何だか知らんかったわ




332 : 2020/09/25(金) 23:04:59.25 rGTtwX5I0.net

>>23
敷居がない家で育ったのか




535 : 2020/09/26(土) 01:10:58.24 MVSzhGV30.net

>>23
最近はこういう人も増えたんだろうな
敷居踏むのは無作法だから高級料亭とか行ったら気を付けろよ




24 : 2020/09/25(金) 21:25:40.83 RMtKgsfv0.net

お前なんかじゃ役不足だ!




537 : 2020/09/26(土) 01:11:56.55 MVSzhGV30.net

>>24
もっといい役があるはずなんだ!




26 : 2020/09/25(金) 21:26:00.61 1xBhl/0.net

お前らの頭も浮き足立ってるよなww




27 : 2020/09/25(金) 21:26:26.91 TlrBuL3J0.net

危険が危ない




584 : 2020/09/26(土) 02:28:48.27 a+ugJkIo0.net

>>27
フランスに渡米




30 : 2020/09/25(金) 21:27:42.38 HYn2d/10.net

悩ましい、も大抵の人が間違えている。
今は言葉のまま、悩んでいる様を言うけど、本来は色っぽいことを指すんだけどね。

アナウンサーも間違えているのを見て、あぁ時代の認識が変わったんだなと思った。
間違いと分かっていて使うのは嫌だから、自分は言わないけど。
言葉は変わっていくものだからね。めちゃくちゃ美味しい、とかも本来は言わなかったし。




42 : 2020/09/25(金) 21:30:17.78 QNDV+HoL0.net

>>30
もう辞書では前者の意味も使ってるから関係ないね




287 : 2020/09/25(金) 22:36:30.34 YbdQnkE60.net

>>42
辞書が正解だと思っているのは
それはそれで危ういのでは?
少しもWikipediaの記述を疑わないのと同じ位に




36 : 2020/09/25(金) 21:28:56.45 VApeFiUf0.net

今や国語辞典にも本来の意味で載ってない言葉はたくさんあるから何も問題なし




39 : 2020/09/25(金) 21:29:36.92 V69zY92m0.net

国語学者にぴえんとか言ったら気絶しそうだな




44 : 2020/09/25(金) 21:30:28.42 hDMMa0jC0.net

言語もバリアフリーの時代だから




48 : 2020/09/25(金) 21:30:52.88 crFUUiqx0.net

あまつさえだよねー




576 : 2020/09/26(土) 02:14:08.20 OU2DDzV/0.net

>>48
つまびらかにしないとなー




581 : 2020/09/26(土) 02:20:52.36 XoDXG5+E0.net

>>576
やんごとなきーお人だな




56 : 2020/09/25(金) 21:32:17.13 V9C3IYV70.net

テレビのレポーターなんか
「今までこういう店を敷居が高いなんて感じたことありませんか?」
と言いながら、ちょっと高級そうな店を紹介してるだろ
マスコミが誤用を広めてるんですよ




72 : 2020/09/25(金) 21:34:54.80 SmL+y2K80.net

>>56
ワロタw
そりゃ言葉もおかしくなる




78 : 2020/09/25(金) 21:35:23.62 CZPS5i9e0.net

>>72
ニュースでもフツーに「的を得た発言ですね」なんて言ってるからなw




152 : 2020/09/25(金) 21:49:07.69 ijy7WpRG0.net

>>78
的を得たは合ってるぞ、三省堂が誤用であるとデマを広めただけ、後に訂正し謝罪してる




154 : 2020/09/25(金) 21:49:51.28 ss1b/1kP0.net

>>152
的を射たは無理があるよね




166 : 2020/09/25(金) 21:51:59.49 ijy7WpRG0.net

>>154
一応「射た」も合ってるらしいが俺は大嫌い
的を得た、の方が対象をよく捉えているニュアンスが伝わるよな




59 : 2020/09/25(金) 21:32:37.25 /1xJ6Sfu0.net

浮き足立つは
足が地に着かない
と混ざったんだろうな




60 : 2020/09/25(金) 21:32:49.04 CZPS5i9e0.net

確信犯も誤用だけど、もはや誤用が正解みたいな風潮だよなw




63 : 2020/09/25(金) 21:33:21.74 yKPNgIgU0.net

せんたっき
たいくかん

そうiPhoneならね




65 : 2020/09/25(金) 21:33:43.25 CZPS5i9e0.net

>>63
ぷらっちっく

そう大阪ならね




90 : 2020/09/25(金) 21:38:06.58 sEBar25k0.net

>>65
山本さん(やまもっさん)
が抜けてる




71 : 2020/09/25(金) 21:34:14.97 vXCxYDv0.net

冷蔵庫に牛乳があたかもしれない




203 : 2020/09/25(金) 22:02:32.25 aZNG/dk0.net

>>1
敷居が高いと格式高いがごっちゃになってんだな




417 : 2020/09/25(金) 23:56:18.06 b0kdoJN10.net

>>1
マスコミや書籍を含めて正しく使ってるケース皆無だろ




476 : 2020/09/26(土) 00:26:39.48 hHDjznI/0.net

>>1
真逆という言葉を使ってる時点で…





ネット普及に伴って、どんどんおかしな日本語、勘違いした日本語が
広まってしまったという一面もある ( ´・ω・)y─┛~~~oΟ◯