河野大臣「クラスター?集団感染でええやん。カタカナやめろバカヤロー」

Category:社会・政治・経済
000156.png

1 :風吹けば名無し 2020/03/22(日) 09:26:08 TcrezOpm0.net

河野太郎
@konotarogomame

クラスター 集団感染
オーバーシュート 感染爆発
ロックダウン 都市封鎖
ではダメなのか。なんでカタカナ?

https://mobile.twitter.com/konotarogomame/status/1241506476151033863?s=19



3 :風吹けば名無し 2020/03/22(日) 09:26:47 K22NP5Le0.net

ロックマンみたいでかっこええやん




4 :風吹けば名無し 2020/03/22(日) 09:26:48 Zaco/yhu0.net

カタカナだとよく分からんようにするためやろ




70 :風吹けば名無し 2020/03/22(日) 09:38:07 7LfCUgU70.net

>>4
これやろなあ
専門家ならなおさらわかりやすく表現するべきやわ




16 :風吹けば名無し 2020/03/22(日) 09:30:32 7HoYmPdK0.net

ぐぅ正論
横文字より馬鹿でも老人でも意味わかる方がええやろ




23 :風吹けば名無し 2020/03/22(日) 09:31:27 HJ+XJTDj0.net

クラスター
オーバーシュート
メガクラスター
使い分けどうしてるんやろ




325 :風吹けば名無し 2020/03/22(日) 10:01:32 bAG9zQhZa.net

>>23
500人以内
県単位
500人以上
のふわっとした分け方やろなあ…




506 :風吹けば名無し 2020/03/22(日) 10:13:48 /l5C+1m/0.net

>>23
オーバーシュートはグラフ上で曲線がパーンって上振れするイメージだわ




29 :風吹けば名無し 2020/03/22(日) 09:32:16 8yQtquyl0.net

だって漢字だとみんな気付いちゃうじゃん




31 :風吹けば名無し 2020/03/22(日) 09:32:32 Znk/W/IS0.net

カタカナ言葉でごまかすやつ信用できんわ




36 :風吹けば名無し 2020/03/22(日) 09:32:49 l6BRWL2jp.net

ほんまそれ
大衆にわかるようにしろよ




37 :風吹けば名無し 2020/03/22(日) 09:33:23 jmUZPToQ0.net

カッコいい方がみんな覚えるし




45 :風吹けば名無し 2020/03/22(日) 09:34:46 96687+9Qp.net

クラスターはマジで集団感染でいい




85 :風吹けば名無し 2020/03/22(日) 09:39:44.65 F8mWMXwT0.net

老人が理解してまうやろ




101 :風吹けば名無し 2020/03/22(日) 09:40:54.76 mDHaRlh70.net

>>85
この意味も含まれてそう




115 :風吹けば名無し 2020/03/22(日) 09:42:32 BU2QU4a20.net

クラスターと集団感染は意味違うだろ

クラスターは「集団感染を起こしたグループ」ぐらいの意味




118 :風吹けば名無し 2020/03/22(日) 09:42:44 JXkimGQt0.net

日本語使ったと思ったら濃厚接触なんてどういう条件かよくわからんガバガバな言葉やし




130 :風吹けば名無し 2020/03/22(日) 09:44:00 Oe6h5laia.net

ルー大柴かよ




131 :風吹けば名無し 2020/03/22(日) 09:44:15 8HKtXswj0.net

オーバーシュートは初めて聞いた時「はぁ?」ってなったわ
いきなりそんなん使われても意味わからんわ




138 :風吹けば名無し 2020/03/22(日) 09:44:52 yTCoL0de0.net

ほんとこれ
年寄りが一番危ないのに伝わらない言葉ばっか使ってどうすんの




159 :風吹けば名無し 2020/03/22(日) 09:47:41 gzCbg5OBd.net

クラスターは集団感染より感染集団の方が近いんやないか
集団感染した場や集まり、くらいが正確なんやろうけど




165 :風吹けば名無し 2020/03/22(日) 09:48:42 6sxcbIQp0.net

まぁ国民の生命に関わる話なんやからわかりやすい言葉使わんとな




202 :風吹けば名無し 2020/03/22(日) 09:51:41 JXkimGQt0.net

>>165
わかりやすくしたつもりになって、言葉を別の意味にしてりゃ世話ないわ




181 :風吹けば名無し 2020/03/22(日) 09:49:55 Z18/+lmu0.net

無理して横文字使ってる意識高めなビジネスマンと通ずるものがあるな




246 :風吹けば名無し 2020/03/22(日) 09:55:43.95 +37NXhCP0.net

うろ覚えだけどクラスター自体に感染って意味はなくね?




321 :風吹けば名無し 2020/03/22(日) 10:01:14 GkmZXP650.net

>>246
うんないよ
そもそもクラスターって言葉が集団って意味であって
こういった場合に使われるクラスターの意味は地理的、時間的にある程度の
範囲において病気に感染している人の集まりとかその程度の意味だよ
その中でも特に狭い範囲で短期間に感染者が集中している場合をクラスターって言う




357 :風吹けば名無し 2020/03/22(日) 10:03:37 Znk/W/IS0.net

オーバーシュートはサッカーマンガで出てきそうな言葉




369 :風吹けば名無し 2020/03/22(日) 10:04:31 1oRXmKrgd.net

>>357
翼君の新技みたいやでな




394 :風吹けば名無し 2020/03/22(日) 10:06:53 gtohaaj6p.net

オーバーシュートといえば為替用語やろ?




416 :風吹けば名無し 2020/03/22(日) 10:08:44 fARowA5U0.net

>>394
ある一定の水準ぶち抜くようなニュアンスの言葉やっけ
感染症やと医療のキャパ超えたような状況を言うのが正しいのかね




492 :風吹けば名無し 2020/03/22(日) 10:12:40 YFJZLkdsH.net

>>394
自動車用語でもあるやで
ターボのブースト圧設定に関係してる




404 :風吹けば名無し 2020/03/22(日) 10:07:46 nhtcDZGr0.net

実践的という漢語があるのにわざわざプレクティカルとか言う奴
急進的という漢語があるのにわざわざラディカルとか言う奴
冷笑的という漢語があるのにわざわざシニカルとか言う奴
柔軟生という漢語があるのにわざわざフレキシブルとか言う奴
可読性という漢語があるのにわざわざリーダビリティとか言う奴
合意という漢語があるのにわざわざコンセンサスとか言う奴
証拠という漢語があるのにわざわざエビデンスとか言う奴
誘因という漢語があるのにわざわざインセンティブとかいう奴
基本計画という漢語があるのにわざわざマスタープランとかいう奴
企業統治という漢語があるのにわざわざガバナンスとか言う奴
饋還という漢語があるのにわざわざフィードバックとか言う奴
優先順という漢語があるのにわざわざプライオリティとか言う奴




458 :風吹けば名無し 2020/03/22(日) 10:10:30 3OmT5yV70.net

>>404
一対一の意味なら別にええわ
マスタープランとかいろんな意味に捉えられるのはあかん




412 :風吹けば名無し 2020/03/22(日) 10:08:27 di3L5GDZ0.net

何となくわかりにくい方が専門的っぽい感じするやん




436 :風吹けば名無し 2020/03/22(日) 10:09:40 BbqXwWpm0.net

クラスターは集団感染って意味じゃない!
って言うのは分かるけど言いたいのはそこじゃないだろ




471 :風吹けば名無し 2020/03/22(日) 10:11:11 JXkimGQt0.net

>>436
バカみたいにカタカナ嫌って、本来の意味とは違うもの広げてどうすんだよ




439 :風吹けば名無し 2020/03/22(日) 10:09:44 aALBTEZU0.net

クラスターの方が強そうだからええやん




493 :風吹けば名無し 2020/03/22(日) 10:12:41 Znk/W/IS0.net

さっぱりわからないよりなんとなくでも通じたほうがええやん



511 :風吹けば名無し 2020/03/22(日) 10:14:00 ZM7Nu/2ed.net

流行り始め頃よくスーパースプレッダーて使われてたのに聞かんようになったな




549 :風吹けば名無し 2020/03/22(日) 10:16:39 55YDk3lE0.net

厚生労働省の書類では
オーバーシュート=爆発的感染拡大
クラスター=患者集団
みたいな訳が付いてたんよな




550 :風吹けば名無し 2020/03/22(日) 10:16:40 sOLxcx1p0.net

分野によって同じ言葉で意味が変わったりするから厄介だよな




596 :風吹けば名無し 2020/03/22(日) 10:21:03 wL7EzBx0M.net

意味ちょっと違うよね?
分かりやすさは求めるべきだけどクラスターって言った方がヤバげ感出るやん
従来の言葉を使うのが良い時もあれば良くない時もあると思う





一理ある ( ´・ω・)y─┛~~~oΟ◯