中国人「日本で和服を着ていると羨望の目で見られるのに中国で漢服を着ると罵られる。なぜ?」

Category:ブランド・オシャレ
002186.png

1 :名無しさん@涙目です。(秋田県) 2019/04/20(土) 17:22:36 i/dbqlq10

近年訪日する中国人観光客の間では日本の伝統文化を体験することの
人気が高まっており、京都などの観光地では着物の姿の
中国人を多く見かける。
中国メディアの捜狐はこのほど、日本では着物を着て堂々と歩けるのに、
中国では伝統衣装である漢服を着ると「罵られる」ことがあるのは
なぜかと問いかける記事を掲載した。

記事は、「日本の伝統衣装である着物は文化の一部であり、美しいだけでなく
様々なデザインに意味があり、その組み合わせは唯一無二の美を生み出す」と主張。
ゆえに、日本人女性はそうした意味を理解して着こなしを楽しんでいると説明した。
また、中国人も着物姿の日本女性を美しさに魅かれて、
日本で着物を着たいと思う人が増えているという。

一方、中国の伝統衣装である漢服は美しいにも関わらず、
「時代劇や歴史ドラマのなかだけの衣装と化してしまった」と指摘し、
漢服を着用して外出すれば奇異の目で見られたり、場合によっては罵られることもあると指摘。
中国では一部の大学生の間で漢服を着て街を歩き、写真を取ることが流行しつつあると
紹介する一方、ネット上では「若者が着る漢服の作りは安っぽく、生地の品質は悪いので、
伝統的な漢服の美しさは少しも無い」などと批判の声が上がると紹介し、
日本のように伝統衣装が文化として浸透していないことを嘆いた。

 続けて、同じ民族衣装にも関わらず日中でこれほど相違がある理由について、
「現代の中国人の考え方が関係している」とし、西洋文化から大きな影響を受け、
伝統文化の価値が下がったことが理由だと独自の分析を展開。
中国の歴史や文化の象徴でもある漢服が着られなくなっていることは恥ずべきことだ論じた。
(編集担当:村山健二)(イメージ写真提供:123RF)

http://news.searchina.net/id/1678045?page=1





2 :名無しさん@涙目です。(家) 2019/04/20(土) 17:23:40 MKBCohmo0

恨むなら文革と共産党を恨め



13 :名無しさん@涙目です。(東京都) 2019/04/20(土) 17:27:12 FFFmzIcO0

>>2
まぁこれだろうなあ



29 :名無しさん@涙目です。(大阪府) 2019/04/20(土) 17:30:18 7fB3YMvv0

>>2
これはそこじゃない。恨むならホンタイジと李自成(明朝を滅ぼした)。

漢服の悲劇は、近代に入る直近の時代の民族衣装が、満州族という余所者の衣装だったこと。
民族衣装は、近代化直前のものが固定されるのが一般法則で、
日本でも、明治まで生き延びた紋付羽織袴が正装で、江戸時代の裃ですら無理。



154 :名無しさん@涙目です。(チベット自治区) 2019/04/20(土) 18:26:36 kt1/pFue0

>>2
漢服文化滅ぼしたのは清朝やぞ



3 :名無しさん@涙目です。(dion軍) 2019/04/20(土) 17:24:16 Q2nVJky/0

漢服ってどんなん?カンフーのときの奴?



4 :名無しさん@涙目です。(庭) 2019/04/20(土) 17:24:58 IliFPBEX0

>>3ラストエンペラーみたいな奴じゃねえのか?



10 :名無しさん@涙目です。(dion軍) 2019/04/20(土) 17:26:57 Q2nVJky/0

>>4
なるほどわからん




43 :名無しさん@涙目です。(catv?) 2019/04/20(土) 17:33:22 /tfkTY590

>>4
違う
明以前の本来の漢族の伝統衣装だけど
前合わせなので和服と混同されて批判される
あまり一般の中国人は歴史に詳しくないから



77 :名無しさん@涙目です。(大阪府) 2019/04/20(土) 17:46:04 7fB3YMvv0

>>43
そうそう。更に一時代前だから、日本でいうと小袖や直垂ぐらいの距離感になる。
成人式に小袖を着ていったら、大河ドラマの女官コスプレにしか見られずかなり奇異だろうし、
直垂を着ていったら、相撲の行司になったんですか?と言われるだろう。

ただ、特に男性が和服の着流しを「なんちゃって漢服」にするのは、
孫文もやってたことで、既に1世紀の歴史がある。
もう、紳士の漢服は「着流しの変形」でいいんじゃないかという気がする。



5 :名無しさん@涙目です。(家) 2019/04/20(土) 17:25:07 juLaZcDK0

日本でも和服着て歩いてたら奇異の目で見られるよ




6 :名無しさん@涙目です。(京都府) 2019/04/20(土) 17:25:12 JNwvSbLz0

漢服ええやん
なんで罵られるんだ



35 :名無しさん@涙目です。(神奈川県) 2019/04/20(土) 17:30:45 WZjRirX20

>>6
旧文化だからじゃない? 中国共産党の文革で、伝統的文化の否定や脱却ってのがあったかと。



47 :名無しさん@涙目です。(茸) 2019/04/20(土) 17:35:47 93JA2on50

>>6
今の中国人の大半は、漢服と和服の区別がつかない
よって漢服を着てると「なんで和服なんて着てるんだ」と罵られる



69 :名無しさん@涙目です。(庭) 2019/04/20(土) 17:43:25 IliFPBEX0

>>47漢服でググってはみたけどそんなに着物と似とらんのにな。



7 :名無しさん@涙目です。(catv?) 2019/04/20(土) 17:25:50 aY96KGAX0

共産党の下に文化は根付かない



11 :名無しさん@涙目です。(チベット自治区) 2019/04/20(土) 17:27:05 0O2f5nPa0

中国は人民服だろ。
共産主義という事を忘れてはいけない。
背広は国際標準に合わせてるだけ。



59 :名無しさん@涙目です。(dion軍) 2019/04/20(土) 17:39:44 4N7esoZv0

>>11
そうだった忘れてた

「漢服は悪しき否定すべき過去の文化」
とするのが共産党国に住む人民である中国人が取らなければならない姿勢

漢服で出歩くなど処罰の対象だろ



14 :名無しさん@涙目です。(西日本) 2019/04/20(土) 17:27:13 g3l6d1fE0

漫画やアニメでよく出てくるチャイナ服もブーブー言ってるらしいな



49 :名無しさん@涙目です。(東京都) 2019/04/20(土) 17:36:10 FFFmzIcO0

>>14
あれは漢民族の服じゃ無いからとか聞いたな



152 :名無しさん@涙目です。(チベット自治区) 2019/04/20(土) 18:25:28 +Sc/JPzu0

>>14
チャイナ服は満州族の衣装だからな
漢服とは全く違う



17 :名無しさん@涙目です。(東京都) 2019/04/20(土) 17:27:45 W+YRFyQB0

祭りや和装イベントでもないのに和装してるやつは
日本でも基本的には癖のある厄介なやつと思われるだろ
雅なのも綺麗なのも事実だけど関わりたくない



26 :名無しさん@涙目です。(チベット自治区) 2019/04/20(土) 17:29:34 lv9b9jMt0

中年の良いとこの奥さんかスナックのママか成人式帰りくらいじゃないの



30 :名無しさん@涙目です。(家) 2019/04/20(土) 17:30:21 nhBrsxHl0

伝統製法で生地作ってる所とかもうないんかね



50 :名無しさん@涙目です。(catv?) 2019/04/20(土) 17:36:31 /tfkTY590

>>30
清も最初はそこまで厳しくなかったけど清に対する抵抗の象徴化したから
弁髪の強制と並んで清に徹底的に潰された
現在は和服の元に絵画とか僅かに残る実物を参考にして作ってる



31 :名無しさん@涙目です。(catv?) 2019/04/20(土) 17:30:22 ZpSfHtIv0

チャイナドレスええやん



37 :名無しさん@涙目です。(千葉県) 2019/04/20(土) 17:31:38 IeQNvEdg0

今の中国では、天安門はなかったことになってるのはわかるんだけど、
文革の扱いは、どうなってんのかな?
そこら辺が知りたいです。



44 :名無しさん@涙目です。(catv?) 2019/04/20(土) 17:33:24 j94VOZPs0

20年位前の北京は人民服ぽいイメージ
あっと言う間に変わった



48 :名無しさん@涙目です。(神奈川県) 2019/04/20(土) 17:36:08 b9dUbvuc0

どうでもいいけどアオザイはいい(´・ω・`)



54 :名無しさん@涙目です。(茸) 2019/04/20(土) 17:37:16 niD46xwd0

チャイナドレスは散々日本が魔改造したけど漢服はちょっともっさりしすぎててな
和服はうなじというマストがあるからな



63 :名無しさん@涙目です。(catv?) 2019/04/20(土) 17:41:25 /tfkTY590

>>54
チャイナドレスは上海の租界で欧米人向けの接待用に改造されたものだよ



57 :名無しさん@涙目です。(チベット自治区) 2019/04/20(土) 17:37:56 NALH0vwI0

和装だって場合によりけりだろ
ただ着てたら変人に思われる
波平だって仕事じゃ洋装だし





104 :名無しさん@涙目です。(庭) 2019/04/20(土) 17:55:22 EwYLbboI0

いかにも金持ちそうなおばさんが質のよさそうな和服でウロウロしてると絵になるね
何かしらの集まりからの帰りとか、和服を着て高度な仕事を済ませてきたとかさ

一方、学生がドンキやネット通販で買ったようなペラペラの和服着てたら「こいつなんなのw」と笑われるわ
この件で分かった事「人は見た目が100%」



119 :名無しさん@涙目です。(静岡県) 2019/04/20(土) 18:01:30 UO5GhzdL0

>>104
しかし若い子で着物派っていうのもいるから
貴重な人材だよ



156 :名無しさん@涙目です。(禿) 2019/04/20(土) 18:28:13 7ncgNKBJ0

>>104
浴衣くらいなら別に安物でも良いと思うがね



114 :名無しさん@涙目です。(禿) 2019/04/20(土) 17:59:22 7ncgNKBJ0

漢服って中国人が押したがる天女みたいなヒラヒラしまくりな生活感のない服は着てたの貴族だけだろ?
庶民は普通に質素ヒラヒラも少ないの着てたんだろ?

天女ヒラヒラで外歩いてたら、十二単で外歩いてるようなものでおかしいんじゃないの



127 :名無しさん@涙目です。(catv?) 2019/04/20(土) 18:06:08 /tfkTY590

>>114
日本の振り袖と同様で大学の卒業式とかでしか着ないから
この間成都だったかな大学に入ろうとしたら追い出されたってニュースがあった



117 :名無しさん@涙目です。(catv?) 2019/04/20(土) 18:00:09 6BdCYfQa0

三国志の姫が着てるやつか
ええやん



121 :名無しさん@涙目です。(大阪府) 2019/04/20(土) 18:02:50 99+KsoG60

漢服ググったら浦島太郎の竜宮城の衣装みたい
チャイナドレスが至高





150 :名無しさん@涙目です。(dion軍) 2019/04/20(土) 18:24:43 Q2nVJky/0

>>147
もしバブル時代にそうなってたら今頃完全に終わった国になってただろうな



159 :名無しさん@涙目です。(広島県) 2019/04/20(土) 18:29:58 r8M+eJQP0

>>150
そう、そこ。。
中華的な感覚だと資源も何もないこの国は早速傾いていただろうな。。
俺達は殆ど意識してないが、日常の風習、歴史感、伝統、民度、牽いて言えば八百万の神々が過度な発展を抑制していてくれてる気がする。



162 :名無しさん@涙目です。(空) 2019/04/20(土) 18:30:38 AcZ+1+Ys0

ウーロンが着てるやつか漢服って
北朝鮮が着てるじゃん


174 :名無しさん@涙目です。(catv?) 2019/04/20(土) 18:39:59 azSyN5h+0

奇異の目で見られるのはしょうがないとしても罵られるのかw




まぁ、若くて可愛い子が着るなら、和服でも漢服でも
自分はどっちでもいいんですけどね ( ´・ω・)y─┛~~~oΟ◯

むしろ何も着なくてもいい