01962

辻希美「コインランドリー行ったら…まさかの英語だった…ここは日本だしわかりやすくして」

Category:生活
01592.png



1 :風吹けば名無し 2021/01/23(土) 17:28:49.76 eKmT2JySH.net

コインランドリー行ったら…
まさかの…英語だった…


何となく…コインランドリーだし
想像ではわかったけど。。。

不安だったからたぁくんにテレビ電話
して確認しました💦💦"

お洒落風だけど…
ここは日本🇯🇵だし、、、

わかりやすくして頂きたいなぁ
私の為に🙏笑笑。





3 :風吹けば名無し 2021/01/23(土) 17:29:37.61 1IJnmtIQ0.net

一理ある




9 :風吹けば名無し 2021/01/23(土) 17:30:28.83 eKmT2JySH.net

>>3
まぁ「洗濯」「乾燥」で何も困らないよな




7 :風吹けば名無し 2021/01/23(土) 17:30:24.54 QONHojjv0.net

コインランドリーってそもそも英語やん




14 :風吹けば名無し 2021/01/23(土) 17:31:15.25 B9t5/BPVr.net

ガチで英語の意味なくて草




19 :風吹けば名無し 2021/01/23(土) 17:31:43.99 nHl0k2qC0.net

まあ、英語にする意味全くないな




30 :風吹けば名無し 2021/01/23(土) 17:33:12.85 AcyC3+TE0.net

正論やろ
コインランドリーの利用用途考えて設計しろや




36 :風吹けば名無し 2021/01/23(土) 17:33:55.43 NRTNk4Ss0.net

コインランドリーって使ったことねぇがこんなに高いのか?




42 :風吹けば名無し 2021/01/23(土) 17:34:34.56 TxhYwfIrd.net

>>36
普通のは容量も値段もこれの半分や




46 :風吹けば名無し 2021/01/23(土) 17:35:00.01 AcyC3+TE0.net

中途半端にドヤ顔で「washing」とか書くならダニ加工も英語で書けや
馬鹿かよ




48 :風吹けば名無し 2021/01/23(土) 17:35:12.55 y+AAJZlpM.net

これはHotとColdレベルやろ




55 :風吹けば名無し 2021/01/23(土) 17:36:05.80 nNvTibuRM.net

これは確かに意味わからんな
外人だらけの地域にでも住んでるんか




67 :風吹けば名無し 2021/01/23(土) 17:36:55.01 RLdqHenwp.net

これぐらいは読めるやろとも言えるけど
これは辻ちゃんに同意や




125 :風吹けば名無し 2021/01/23(土) 17:42:51.57 M5Xoz585M.net





150 :風吹けば名無し 2021/01/23(土) 17:44:25.39 M4ItnvJRd.net

>>125
こんな問い合わせしてくんの同一人物やろ




216 :風吹けば名無し 2021/01/23(土) 17:49:54.14 nLT/G+B7M.net

>>125
コメント辛辣




179 :風吹けば名無し 2021/01/23(土) 17:46:33.28 WUjcDxuE0.net

私のためにっていうところが潔くて好き
みんな困ってるとか英語読めない人はいっぱいいるとか一人称を肥大化してクレームつけるやつ多いのに




196 :風吹けば名無し 2021/01/23(土) 17:47:39.90 dFru0V0n0.net

>>179
そういうところ賢いわな
伊達に若いうちから社会で揉まれてない




202 :風吹けば名無し 2021/01/23(土) 17:48:26.69 9YtCTWYw0.net

>>179
すげえわかる




186 :風吹けば名無し 2021/01/23(土) 17:47:10.50 ZRlNZIMA0.net

言うてコイツ漢字やっても読まれへんやんけ




195 :風吹けば名無し 2021/01/23(土) 17:47:36.43 zguCMlN10.net

>>186
洗濯と乾燥なら字面で何となく分かるやろ




192 :風吹けば名無し 2021/01/23(土) 17:47:33.38 T/RpPJ0ca.net

これは一理ある




230 :風吹けば名無し 2021/01/23(土) 17:51:16.63 ahUzqxfNa.net

これぐらいなら漢字も英語もレベルそんな変わらんだろ




239 :風吹けば名無し 2021/01/23(土) 17:52:33.47 Y7j06s5d0.net

>>230
英語だと理解にワンクッション挟まるからめんどいやん
洗う乾かすなら見た瞬間ピンとくるけど




242 :風吹けば名無し 2021/01/23(土) 17:52:50.12 YGiCGU990.net

さすがにこれくらい分かれよ




252 :風吹けば名無し 2021/01/23(土) 17:54:00.42 jQ8hLegKM.net

セブンイレブンのコーヒーのやつやん




261 :風吹けば名無し 2021/01/23(土) 17:55:01.50 BopN0rXp0.net

>>252
これか





277 :風吹けば名無し 2021/01/23(土) 17:56:36.48 jQ8hLegKM.net

>>261
これほんまデザインの敗北




295 :風吹けば名無し 2021/01/23(土) 17:57:50.87 5mR7hKUp0.net

両方書けばいいのでは?




395 :風吹けば名無し 2021/01/23(土) 18:09:03.61 Cj6SofSVM.net



音声ナビのボタン押せばよかったのでは




399 :風吹けば名無し 2021/01/23(土) 18:09:32.38 Y7j06s5d0.net

>>395
シンプルで分かりやすいは草




400 :風吹けば名無し 2021/01/23(土) 18:09:42.42 4x5i7wmDM.net

両方書いとけやとは思う




408 :風吹けば名無し 2021/01/23(土) 18:10:55.78 q4Pk8dkn0.net

料金高すぎて草




473 :風吹けば名無し 2021/01/23(土) 18:19:13.78 UEW5grJ70.net

何書いてあるのかと思ったら草
まあジジババはこれも分からんから一理はある




496 :風吹けば名無し 2021/01/23(土) 18:21:28.24 EUDjz8ZY0.net

自分がわかるとかわからないのはおかしいって言ってる奴がおかしいんよ
わからない人がいることがデザインの敗北なのに




506 :風吹けば名無し 2021/01/23(土) 18:22:07.08 LA8lPydFa.net

これはわかる
なんでなんでもかんでも英語にするねん




511 :風吹けば名無し 2021/01/23(土) 18:22:22.02 UEW5grJ70.net

生活関連でオサレ感重視しだすとどんどんズレてくからな





まぁこれはわかる
わかりやすくして欲しいですね ( ´・ω・)y─┛~~~oΟ◯

でも辻さんが言うと何でも炎上しそうだけど